Having now cleared away my smaller articles of news, I come to a communication of some weight; no less than that my uncle and aunt are going to allow James 100£. a year. We hear of it through Steventon. Mary sent us the other day an extract from my aunt’s letter on the subject, in which the donation is made with the greatest kindness… The hundred a year begins next Lady-day. Jane Austen to Cassandra December 9, 1808 In the western Liturgical year, Lady Day is the traditional name of the Feast of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary. The term derives from Middle English, when some nouns lost their genitive inflections. “Lady” would later gain an -s genitive ending, and therefore the name means “Lady’s day.” The Annunciation by Leonardo da Vinci (1472-1475) Uffizi Gallery. In England, Lady Day was New Year’s Day up to 1752 when, following the move from the Julian Calendar to the Gregorian Calendar, 1 January became the start of the year. As a year-end and quarter day that conveniently did not fall within or between the seasons for ploughing and harvesting, Lady Day was a traditional day on which year-long contracts between landowners and tenant farmers would begin and end in England and nearby lands (although there were regional variations). In Swedish, the word våffla is attested since 1642 and derives from the German Waffel but is possibly associated by ancestors with Vår Fru (The Virgin Mary). Waffles are served, even today, (more…)
Become a Jane Austen Member
Membership is completely free….
- A welcome 10% off voucher to spend in our giftshop
- Full access to our online magazine of articles about Jane Austen
- Regular new stories
- Giftshop special offers and new products
- Our very popular an entertaining quiz