Posted on

Jane Austen News – Issue 56

The Jane Austen News gets set to vote

What’s the Jane Austen News this week?   

Jane Austen Fans – Lend Us Your Eyes!     

The Jane Austen News is pleased to announce that over the next few weeks we will be publishing a most interesting letter written by Hans van Leeuwen, a lovely Jane Austen fan from the Netherlands.  

Below is just a taster:

Dear Jane

It is no uncommon occurrence for me to be seen opening a book not written by yourself for the sake of propriety, but hardly have I progressed to chapter two of such a book when I find myself growing increasingly uncomfortable from an anxiousness to replace it by one of your works. How exasperating that I should think it wrong sometimes to be always seen reading the same book or a book by the same authoress! I do, in the end, follow my own inclinations rather than bend to the wishes of others, but only after caring too much about other people’s opinions and patiently putting up with their suggestions to read what they themselves probably have not read. Yet even then I feel the shackles of conventionality, as testified by my continually looking about me when, at length, I have mustered courage enough to go to our library upstairs and choose one of your books again, on which, to your credit, dust never has time to settle.

Hans is hoping to receive remarks and tips for improvements from native speakers of English, preferably Jane Austen devotees, and the purpose of sharing the letter with us is so that some valuable feedback might be gained. 

We hope you might enjoy reading it as much as we did, and that you might share your thoughts in our comments sections as it is published. 


Meeting Young Jane Austen

This week the Jane Austen News heard from Cecily O’Neill; a writer, director and workshop leader based in Winchester. She had exciting news for us that the world premiere of her stage work, Meeting Miss Austen, is going to be performed at the Winchester Discovery Centre as part of the Winchester Festival this year.

In these plays, based on Austen’s Juvenilia, we hear the voice of the teenage Jane, exuberant, saucy and often surreal in tales of love, loss, vice and victuals…

‘The company partook of an elegant entertainment. After which, the bottle being pretty briskly pushed about, the whole party was carried home dead drunk.’ (Jack and Alice)

Cecily also treated us to a sneak peek at one of her most compelling characters – Lady Greville. You can read more about what Cecily had to say about her here.

The performances will be on Saturday 8 July 2017. 8:00pm and again on Sunday 9 July 2017 3:00pm.

Continue reading Jane Austen News – Issue 56

Posted on

Meeting Young Jane Austen

“It’s exciting to be contributing to the Jane Austen 200 celebrations, with performances of Young Jane and Meeting Miss Austen, my adaptations inspired by Austen’s Juvenilia.” – Cecily O’Neill

The exuberance and absurdity of the short novels, plays and letters known as the Juvenilia immediately captured my interest. Many of the characters, situations and issues in these teenage works clearly anticipate Austen’s mature novels, and the dialogue is as funny and revealing as anything she wrote later.

It was the power of the dialogue that made me think these delightful pieces might be adapted for the stage. This is Mary’s first speech from The Three Sisters,

I am the happiest creature in the world! I have received an offer of marriage from Mr Watts! It is the first proposal I have ever had, but I do not intend to accept it. At least I believe I won’t. Mr Watts is quite an old man, at least thirty-two. He’s very plain – so plain that I cannot bear to look at him. He’s also extremely disagreeable and I hate him more than any body else in the world! He has a large fortune but then he’s so very healthy

I could find no evidence that the Juvenilia had previously been dramatized, although the title of the recent film, Love and Friendship, which is based on Austen’s Lady Susan, borrowed the title from one of the minor masterpieces in the Juvenilia.

As well as The Three Sisters, I chose The Visit and Love and Friendship to include in Young Jane. Sell-out performances followed and this was the impetus for publishing the script of Young Jane.

I am currently at work on Meeting Miss Austen, another selection of works from the Juvenilia. One of the most compelling characters is Lady Greville, who prides herself on the fact that she ‘always speaks her mind’. This allows her to be as rude as she likes.

Continue reading Meeting Young Jane Austen